理由説明の例題をしっかりに見つけよう!

英語で何かの理由を説明するときはthat's whyとthat's becauseが よく使われます。soやbecauseだけでもよいですが、一応文法上は 文頭にbecauseなどがきて、後ろに文章が間違いになるので、このような 表現があります。

言いたかった内容

彼が来なかったからです。

間違い英語

That's why he didn't go.

実際に相手に伝わった内容

だから彼は行かなかったんです。

正英語

That's because he didn't come.

ポイント

that's whyはsoと同じ意味です。なので誤英語は「だから彼が〜」 となってしまいます。「(なぜなら)〜だからです」はthat's becauseに します。

次にgoは「行く」で「来る」はcomeにします。簡単なようでよく出る ミスですので気をつけましょう。


メニュー

作者のよく使うサイト

Copy right - All rights reserved - 2008 当サイトのご利用はご自身の責任でお願いします。理由説明の例題